-
1 прокладка кабелей
1) Atomic energy: cable routing2) Chemical weapons: cables (pipelines) laying/routing (труб) -
2 прокладка кабелей
nradio. Verkabelung -
3 прокладка кабелей
Russian-English dictionary of telecommunications > прокладка кабелей
-
4 прокладка кабелей
neng. tendido de cables -
5 прокладка кабелей
• kabelizace -
6 прокладка кабелей
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > прокладка кабелей
-
7 прокладка кабелей
кашидабурди кабелҳо. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > прокладка кабелей
-
8 прокладка кабелей в двойном полу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка кабелей в двойном полу
-
9 прокладка кабелей (в НКУ)
прокладка кабелей (в НКУ)
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricThe cables are routed too close to the power bars.
Жгут проводов проложен слишком близко от шин.Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка кабелей (в НКУ)
-
10 прокладка кабелей в НКУ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка кабелей в НКУ
-
11 прокладка кабелей в желобах и канализации
прокладка кабелей в желобах и канализации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка кабелей в желобах и канализации
-
12 прокладка кабелей и проводов между секциями НКУ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка кабелей и проводов между секциями НКУ
-
13 прокладка кабелей поверх стоек
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка кабелей поверх стоек
-
14 прокладка кабелей в одной плоскости
Универсальный русско-английский словарь > прокладка кабелей в одной плоскости
-
15 прокладка кабелей вплотную друг к другу
Cables: laying of cables side by sideУниверсальный русско-английский словарь > прокладка кабелей вплотную друг к другу
-
16 прокладка кабелей между стойками
1) Information technology: interframe cabining (ЭВМ), interframe cabling (ЭВМ)2) Oil: interframe cablingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка кабелей между стойками
-
17 прокладка кабелей на станции
Telecommunications: station cablingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка кабелей на станции
-
18 прокладка кабелей на этом чертеже является условной
General subject: the cable routings shown in the drawing are indicative onlyУниверсальный русско-английский словарь > прокладка кабелей на этом чертеже является условной
-
19 прокладка кабелей параллельно друг другу
Cables: laying of cables in parallelУниверсальный русско-английский словарь > прокладка кабелей параллельно друг другу
-
20 прокладка кабелей треугольником
Универсальный русско-английский словарь > прокладка кабелей треугольником
См. также в других словарях:
прокладка кабелей в двойном полу — прокладка кабелей под фальшполом [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) Синонимы прокладка кабелей под фальшполом EN underfloor distribution … Справочник технического переводчика
прокладка кабелей (в НКУ) — [Интент] Рис. Schneider Electric The cables are routed too close to the power bars. Жгут проводов проложен слишком близко от шин. Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN routing cables … Справочник технического переводчика
прокладка кабелей в НКУ — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN routing of cables inside the enclosure … Справочник технического переводчика
прокладка кабелей в желобах и канализации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN channel wiring … Справочник технического переводчика
прокладка кабелей и проводов между секциями НКУ — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN routing between columns … Справочник технического переводчика
прокладка кабелей поверх стоек — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN overhead distribution … Справочник технического переводчика
Прокладка кабелей в трубах, каналах, желобах — 5.2. Прокладка кабелей в трубах, каналах, желобах 5.2.1. Трубы, каналы и желоба для прокладки кабелей должны устанавливаться таким образом, чтобы в них не могла попадать и скапливаться вода. 5.2.2. Торцы труб должны предусматривать защиту кабелей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прокладка кабелей и проводов — 13.1.2. Прокладка кабелей и проводов Провода и кабели должны проходить от одного зажима к другому без сращиваний или промежуточных соединений. Соединения разъемами с защитой от случайного разъединения не являются средствами для соединения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вертикальная прокладка кабелей в шкафу — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN vertical cable management in the cabinet … Справочник технического переводчика
прокладка бестраншейная — Прокладка кабелей или трубопроводов в грунте без рытья траншей при помощи устройств для прорезания или продавливания грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы… … Справочник технического переводчика
ПРОКЛАДКА БЕСТРАНШЕЙНАЯ — прокладка кабелей или трубопроводов в грунте без рытья траншей при помощи устройств для прорезания или продавливания грунта (Болгарский язык; Български) безтраншейно прокарване (Чешский язык; Čeština) kladení kabelů a potrubí bez výkopu (Немецкий … Строительный словарь